The mistake people make with Indian decor is thinking it has to be all or nothing. It does not. The most beautiful rooms use heritage pieces the way you would use a single perfect spice: with restraint, for contrast.
Start with one object with weight, a hammered brass vessel, a Dhokra figure, and let it sit against something plain. Layer block-print textiles the way you would layer a meal, warm tone on warm tone. Let a Lippan piece be the only thing on a wall. Put a marigold in a brass tumbler and leave it there.
Indian craft was never meant for a museum. It was made for daily life, for the table where people gather and the corner where light falls. Style it like you actually live, and it will look like it has always belonged.